Veja na Amazon
A noiva jovem
Autor
Alessandro Baricco
Editora
Alfaguara
Tradução
Quando o escritor trabalha num livro que ninguém lê e pensam que ele não está verdadeiramente escrevendo
“ ... E o que você fez em toda esta solidão?, me perguntou L., enquanto inspecionava, horrorizada, a ordem maníaca da minha casa.
Escrevo meu livro, respondi.
E você, o que veio fazer nesta minha solidão?, perguntei, notando que ela ainda tinha os mesmos lábios de antes, lábios difíceis de compreender.
Vim ler seu livro, respondeu.
Mas com aquele olhar que eu conheço. Todos se irritam um pouco, ao seu redor, quando faz meses, talvez anos, que você trabalha em um livro que ninguém leu ainda. No fundo, no fundo, pensam que você não o está verdadeiramente escrevendo. O que esperam é encontrar em sua gaveta uma montanha de folhas de papel nas quais está escrito milhares de vezes Só trabalho sem diversão faz de Jack um bobão. Só vendo a surpresa deles, quando descobrem que você escreveu o livro para valer. Babacas.
Passei-lhe as folhas impressas, ela se reclinou em um sofá e, fumando, começou a ler.”
