menu

Veja na Amazon

A resistência

Autor

Julián Fuks

Editora

Companhia das Letras

Tradução

Os exílios: na política e na família

"... Ele não estava raquítico, não eram seus últimosdias. Algo desse tom pesaroso, porém, costumava marcar nossas conversas quandoele não aparecia, quando se fechava no quarto e recusava todo apelo quefazíamos, recusava até mesmo o prato que oferecíamos à porta, e então sem maisenfrentá-lo desistíamos. Estava magro demais, era o que julgávamos ou temíamos,confinados os quatro à mesa, cobrindo sua ausência com palavras de agonia.

        Estava magro demais eaquela magreza não fazia sentido, não tinha história, nenhuma causadiscernível. Inutilmente interrogávamos a memória à procura de evidências, debalizas que delineassem um processo tão gradual, tão imperceptível. Desdequando sua resistência ao convívio na mesa se transformara em rejeição àcomida? Desde quando já não queria se manter forte, firme, digno, nutrir ovigor que sempre lhe fora característico? Em que momento resolveu abdicar dosexercícios, rebaixar à apatia seu gosto por qualquer esporte, limitar-se àcondição de espectador passivo? Em que imemorável manhã despertou decidido aconter de vez o apetite, a praticar somente essa contenção, exercitar o corpona escassez medida?

        Exagerávamos, é evidente,como ainda exagero agora, ciente de que as palavras distorcem, de que asperguntas também afirmam. Não quero, não posso fazer do meu irmão um artista dafome. Não quero descrever um rosto pálido, ou costelas salientes a esgarçar umacicatriz, como se inventasse um personagem qualquer para um novo livro, naforja de mais um espetáculo assombroso ou triste. Não quero, não posso expô-lonuma jaula cujas barras são estas linhas, para o apreço de uma plateia ansiosapor sentir, por nutrir sua compaixão, alimentar seu altruísmo."

Mais de

Julián Fuks

Autor

Julián Fuks

Editora

Companhia das Letras

Tradução

citoliteratos

Idealizado por Afonso Machado - Todos os direitos reservados

Design e mentoria por Victor Luna

citoliteratos

Idealizado por Afonso Machado - Todos os direitos reservados

Design e mentoria por Victor Luna

citoliteratos

Idealizado por Afonso Machado - Todos os direitos reservados

Design e mentoria por Victor Luna