Veja na Amazon
Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
Autor
Haruki Murakami
Editora
Tusquets Editores
Tradução
Lourdes Porta Fuentes y Junichi Matsuura
Entre o poço de Murakami, em Tóquio, e o porão de Borges, em Buenos Aires: o Aleph
"... Lo que destruyó mi vida, lo que la convirtió en un pellejo vacío, fue aquella luz que vi en el fondo del pozo. Aquel brillante rayo de sol que penetraba directamente hasta el fondo sólo diez ou veinte segundos. Aquele rayo que, sólo uma vez al día y sin previo aviso, llegaba de repente y se desvanecía alinstante. Pero yo, en aquella inundación de luz tan fugaz, vi mas cosas de lasque pueden verse en toda una vida. Y luego, habiéndolas visto, me convertí en uma porsona completamente distinta a la que había sido. Han pasado más de cuarentaanos, pero todavía no puedo entender com exactitud el significado de lo que sucedió en el fondo del pozo. Lo que voy a contarle ahora no pasa de ser, pues,una mera hipótesis. No tiene ningún fundamento lógico. Pero, de momento, creoque esta hipótesis es lo que más se acerca a la realidad que experimenté.”