menu

Veja na Amazon

Mãos de cavalo

Autor

Daniel Galera

Editora

Companhia das Letras

Tradução

O gole de cachaça e um mundo inteiro de possibilidades

“... Um ruido contínuo de pedra sendo moída vai aumentando de
intensidade, até que um facho de luz amarela ilumina suas costas e um
automóvel passa em velocidade subindo a rua, invadindo o silêncio e depois o
desocupando gradualmente. Hermano estende a mão, o Bonobo interpreta seu
gesto e, sem perguntas, oferece a garrafa de cachaça. O gole é pequeno e deixa
uma sensação de queimação nos lábios. Era o primeiro gole de bebida alcoólica
que tomava e seria o último, estava convicto. Apenas sentiu uma vontade
inadiável de introduzir um fato novo em sua vida. Agora ele já não era alguém
que nunca bebeu, e portanto era uma pessoa diferente. Mudar de personalidade,
dar alguma guinada brusca na trajetória da vida parecia sempre ser um objetivo
impraticável, nada mais que combustível para a ansiedade e a frustração, mas em
gestos instantâneos como aquele um mundo inteiro de possibilidades se
desenhava. Intervir no destino, de repente, parecia simples. Aos poucos, através

de pequenos gestos desse tipo, quem sabe não conseguisse se transformar
paulatinamente em outra pessoa, alguém menos calado, que conseguisse
incorporar na trama da própria vida a belíssima violência das graphic novels
coloridas, a virilidade e o magnetismo dos heróis de seus filmes favoritos, a
fluidez selvagem das ações e palavras de alguém como... era preciso confessar
agora, não apenas para si mesmo mas para todo mundo – alguém como o
Bonobo, essa figura quase caricata em sua feiura, cujo maior talento era agredir
os outros, mas que encarnava como ninguém algum tipo de ideal obscuro a que
Hermano desejava ter acesso. Aquele gole de cachaça talvez pudesse ser o
primeiro indício de um laço permanente, uma primeira troca dentre tantas que
viriam a formar uma amizade significativa. Dali a poucos anos, talvez fossem
grandes amigos. “

Mais de

Daniel Galera

Autor

Daniel Galera

Editora

Companhia das Letras

Tradução

citoliteratos

Idealizado por Afonso Machado - Todos os direitos reservados

Design e mentoria por Victor Luna

citoliteratos

Idealizado por Afonso Machado - Todos os direitos reservados

Design e mentoria por Victor Luna

citoliteratos

Idealizado por Afonso Machado - Todos os direitos reservados

Design e mentoria por Victor Luna