menu

Veja na Amazon

Ó

Autor

https://www.sketch.com/s/ee57684c-dec3-40f8-a0f7-f45ab81304ca

Editora

https://www.sketch.com/s/ee57684c-dec3-40f8-a0f7-f45ab81304ca

Tradução

ç

“... Assim, contra todo bom senso, seria preciso abrir os presídios,
soltando cada prisioneiro, qualquer que tenha sido o seu crime, em nome do
direito a uma quota de metros quadrados à volta de cada um. Nosso passo deve
permanecer livre, desgovernado, perdido – deve poder perder-se sempre, e
mesmo quem foi violento e recebe agora a carga fria e organizada da violência
coletiva deve ter direito a passos falsos, a gestos inexplicáveis, deve poder
espreguiçar-se, girar a cintura para trás sem motivo aparente. E preciso renunciar
à compressão física como castigo. A própria ginástica, a repetição mecânica de
gestos estranhos, o alongamento obsessivo do corpo, como uma goma, até que
alcance posições improváveis como os pés atrás da nuca, ou o enrijecimento
progressivo da cadeia muscular através do levantamento de pesos, das flexões
infindáveis, são todos expressões interiorizadas de um enorme castigo e
desconforto, que voluntariamente subscrevemos. Punimos nossa amável paralisia,
o abandono de nossos membros à inércia com uma industriosidade gestual

simplesmente histérica. E se fazemos isto conosco voluntariamente, imagine com
aqueles que devem ser punidos. Estes são tratados pior do que galinhas
enjauladas, amontoados atrás das barras como sacos vazios sem mistério e sem
vida pregressa, rostos inexpressivos que quanto mais parecem fundidos ao
anônimo coletivo mais acabam singularizando-se do único modo que lhes restou:
pelas feridas, cicatrizes, tatuagens, pelo inexplicável de suas expressões faciais. “

Mais de

https://www.sketch.com/s/ee57684c-dec3-40f8-a0f7-f45ab81304ca

Autor

https://www.sketch.com/s/ee57684c-dec3-40f8-a0f7-f45ab81304ca

Editora

https://www.sketch.com/s/ee57684c-dec3-40f8-a0f7-f45ab81304ca

Tradução

citoliteratos

Idealizado por Afonso Machado - Todos os direitos reservados

Design e mentoria por Victor Luna

citoliteratos

Idealizado por Afonso Machado - Todos os direitos reservados

Design e mentoria por Victor Luna

citoliteratos

Idealizado por Afonso Machado - Todos os direitos reservados

Design e mentoria por Victor Luna