menu

Veja na Amazon

Calibre 22

Autor

Rubem Fonseca

Editora

Nova Fronteira

Tradução

O pai de Aristófanes comendo as rãs

“ ... “Temos um novo cliente, um caso complicado que envolve um homicídio”, disse Weksler.

Um sujeito chamado Ari Silva, dono da famosa revista de moda Nova, cujo nome completo era Aristófanes Santos Silva, viera ao nosso escritório dizendo que alguém queria assassiná-lo. O sujeito não gostava que o chamassem de Aristófanes, escondia esse nome, exigia ser chamado de Ari.

“O pai de Aristófanes, de nome João Silva, era um homem muito rico. Nunca leu o autor grego da Antiguidade que escreveu As rãs. As únicas rãs que João Silva conhecia eram as que comia de vez em quando no almoço, fritas em azeite português...”

“Weksler, eu estava ocupado e você me chama para ouvir histórias de rãs?"

“... não sabia que fora registrado como Aristófanes ao nascer. Todos em casa o chamavam de Ari e só quando precisou da certidão de nascimento é que descobriu. Ele nunca trabalhou, era um notívago, dormia o dia inteiro e à noite ia para clubes beber, jogar, ver as mulheres. Como se tornou dono da Nova? Dizem que um dia o seu pai, ao sair, lhe perguntou, ‘Ari, você quer que eu lhe compre alguma coisa?’, ele respondeu, ‘papai, me compra uma revista’. E o pai lhe comprou a revista, com a sede, a conta bancária etc.”

"Weksler, essa é uma lorota antiga, já contada com diversos personagens diferentes."

"Deixa eu falar, Mandrake. O Ari gostou de ser dono de uma revista. A história é longa, e o Ari, por favor não o chame de Aristófanes, deve estar chegando.”

Mais de

Rubem Fonseca

Autor

Rubem Fonseca

Editora

Nova Fronteira

Tradução

citoliteratos

Idealizado por Afonso Machado - Todos os direitos reservados

Design e mentoria por Victor Luna

citoliteratos

Idealizado por Afonso Machado - Todos os direitos reservados

Design e mentoria por Victor Luna

citoliteratos

Idealizado por Afonso Machado - Todos os direitos reservados

Design e mentoria por Victor Luna